Testimonianza Sve 2017-Dora (Ungheria) (HUN/ENG)


Dóra vallomása

Magyar Projekt Város Önkéntes


Ciao Rimini!

 

 “Mit csinálj ha van egy 4 napos hosszú hétvégéd Olaszországban? Menj el legalább az egyik napon Riminibe!A hosszú hétvégénk harmadik napján Riminit fedeztük fel, ami a legjöbb döntés volt. Reggel és délelő( a város történelmi szépségeit látoga(uk meg. Minden utcában és téren van valami
monumentális látnivaló, i( unatkozni nem lehet: a városnéző ,pusú turisták minden igényét kielégí.. (Hogy pár fontosabb látnivalót megemlítsek: Tiberius híd, Augustus diadalív,
Malates.ano székesegyház, Cavour-tér, Sismondo kastély, Pigna szökőkút, Porta Montanara műemlék, a négy ló szobros szökőkút, és ne felejtkezzünk meg a kis színes utcákról sem, ahol a házak falán kész festmények vannak és élmény “elveszni” köztük!
A strandon láblógatós turisták is megtalálják a maguk örömét Riminiben, hiszen az egyik legjobb strand áll a rendelkezésükre. Amíg a történelmi városból a tengerpartra elsétálunk, addig sem unatkozunk hisz megcsodálhatjuk a kikötőt is, ahol mindenféle hajóra bukkanhatunk, a kisebbektől az egészen nagyokig, minden mennyiségben és fajtában, ami szintén érdekes egy alföldi gyerek számára.
Egy hosszú sétálós – városnézős nap után kész felüdülés megérkezni a homokos tengerpartra egy kicsit relaxálni és strandolni. Az első meglepetés akkor ért minket amikor a őtengervíz hőmérsékletét megéreztük, hiszen a Ligúr-tenger általában .szta, viszont elég hideg szoko( lenni, i( viszont az Adria nagyon meleg volt, cserébe viszont nagyon zavaros és nem túl .szta (de kit érdekel ha i( lehet az ember!). A második meglepetés az volt mikor elkezdtünk besétálni a tengerbe, hiszen Savona környékén kb 5 méteren belül már nem ér le az ember lába, i( viszont kb 50 méterig még simán be lehet sétálni. A legnagyobb élmény viszont a hullámfürdő volt. Úgy élveztük a hullámok érkezését és dobálását mint a gyerekek a nyári táborainkban. Az idő olyan
gyorsan eltelt hogy észre sem ve(ük és már indulnunk is kelle( a vasútállomásra hogy folytassuk egy másik városban a fantasz.kus Ferragosto-i hosszú hétvégénket.
Csak ennyit tudok írni, hogy köszönöm Rimini, még biztosan visszatérek a jövőben!
Grazie!”


Testimony of Dora

Hungarian Project City Volunteer


Hi Rimini!

 

“What to do if you have a 4 day long weekend in Italy? Go at least one day to Rimini! On the third day of our long weekend, we discovered Rimini, which was the biggest decision. In the morning and in the morning (seeing the city’s beauty in every street and there is something in the field
monumental sights, i (not to be bored: to meet all the needs of sightseeing tourists, tourists. (To mention some important sights: Tiberius Bridge, Triumphal Arch of Augustus, Malates.ano Cathedral, Cavour Square, Sismondo Castle, Pigna Fountain, Monument to Porta Montanara, the Four Horse Sculpture Fountain, and don’t forget the little colorful streets where the paintings on the walls of the houses are ready and “lose” them!
On the beach pedestrian tourists will find their own pleasure in Rimini, as they have one of the best beaches. While we walk from the historic town to the beach, we are not bored because we can admire the harbor where we can find all kinds of ships, from the smaller ones to the great ones, in all quantities and varieties, which is also interesting for a lowland child.
After a long stroll – a sightseeing day, you can relax on the sandy beach for a bit of relaxation and beach. The first surprise came when we felt the temperature of her water, because the Ligurian Sea is usually, but rather cold (to be, i (but the Adriatic was very warm, but in return it was very confusing and not too. if i (can be man!) The second surprise was when we started to walk into the sea, because in the area of ​​Savona it is no longer down to 5 meters, but i can walk about 50 m. we were enjoying the wave and the tossing like the kids in our summer camps. It was fast to noticed it (you and we are leaving (to the train station to continue the fantas.kus Ferragosto long weekend in another city).
That’s all I can write to thank you Rimini, I’m sure I’ll be back in the future!
Grazie! “

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.