Testimonianza di Itziar – VIAJE EXPRÉS A FLORENCIA (SPA/ENG)


VIAJE EXPRÉS A FLORENCIA:


 

“Hacía tiempo que habíamos pensado visitar esta ciudad, pero no había sido posible por cuestiones de la vida del voluntario. Nos dijeron que en un fin de semana podías ver más o menos todo así que nos decidimos, por si no teníamos otra oportunidad. En tren desde Savona son unas 4 horas dependiendo de los cambios, así que salimos prontito y antes del mediodía estábamos allí. La estación de Santa María Novella es la más cercana al centro y para dormir elegimos un hostel barato del centro.

El primer día nos dio tiempo a visitar casi todo lo más céntrico: Iglesia de Santa María de Novella, Plaza del Duomo, Plaza de la Señoría, Galleria Uffizi, los tres puentes principales: Santa Trinità, Vecchio y Grazie, Piazza della Repubblica, Palazzo Pitti etc. Encontramos un mercado de comida típica de diferentes países. Comimos en Vìa dei Negri porque vimos dos sitios de bocadillos bastante famosos, pero la espera era de al menos dos horas así que decidimos sentarnos en un sitio cercano a comer pizza. 

Las calles con más afluencia de gente y más comercios son las que salen de la plaza del Duomo, encontraréis tiendas de todo tipo e incluso mercadillos por la calle. Lo más típico en la ciudad es el cuero. Entrar a la mayoría de museos e iglesias tiene coste aproximado de unos 8 euros en adelante, por lo que por tiempo y economía nos hizo descartarlo. Así que me quedan bastantes cuentas pendientes por las que volver a la ciudad.

Para mí lo más recomendable de todo fue el Piazzale Michelangelo desde dónde hay unas vistas preciosas de toda la ciudad, sobre todo al atardecer, aunque es cierto que hay mucha menos gente en el resto del día. El segundo día aprovechamos para ir a primera hora al único museo al que pensamos que tendríamos tiempo de visitar: Galleria dell’ Accademia. Intentamos utilizar la tarjeta Yoputhpass para tener precio reducido, pero no nos la aceptaron, supongo que por ser mayores de 25 años. Así que nuestro consejo es que la entreguéis por si acaso.

Pasamos por la sinagoga, Basilica della Santa Croce, y terminamos en la Piazza del Mercato. Aprovechamos para ver detalles que se nos hubieran escapado. Si os decidís a ir espero que lo disfrutéis tanto como nosotras, y podáis entrar a más museos, porque es una ciudad con arte por todos lados y merece mucho la pena.”


EXPRESS TRIP TO FLORENCE:


 

“We had thought about visiting this city for a while, but it had not been possible due to the volunteer’s life, they told us that on a weekend you could see everything, so we decided, in case we did not have another opportunity. Train from Savona is about 4 hours depending on the changes, so we left promptly and before noon we were there.The station of Santa Maria Novella is the closest to the center and to sleep we chose a cheap hostel downtown.

The first day we had time to visit almost all the most central: Church of Santa Maria de Novella, Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Galleria Uffizi, the three main bridges: Santa Trinità, Vecchio and Grazie, Piazza della Repubblica, Palazzo Pitti etc. We found a typical food market of different countries. We ate at Vìa dei Negri because we saw two very famous snack places, but the wait was at least two hours so we decided to sit in a nearby place to eat pizza.

The streets with more people and more shops are those that leave from the Plaza del Duomo, you will find shops of all kinds and even street markets. The most typical in the city is leather. Enter most museums and churches has an approximate cost of about 8 euros, so for time and economy made us discard it. So I have enough pending accounts to return to the city.

For me the most recommended of all was the Piazzale Michelangelo from where there are beautiful views of the entire city, especially at sunset, although it is true that there are fewer people in the rest of the day. On the second day, we took the opportunity to visit the only museum we thought we would have time to visit in the early hours: Galleria dell ‘Accademia. We tried to use the Yoputhpass card to have a reduced price, but they did not accept it, I suppose because they are over 25 years old. So our advice is to deliver it just in case.

We went through the synagogue, Basilica della Santa Croce, and ended up in Piazza del Mercato. We took advantage to see details that would have escaped us. If you decide to go I hope you enjoy it as much as we do, and you can enter more museums, because it is a city with art everywhere and it is very worthwhile. “

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.