Rubén e la Country Dance

Nuestra queridísima mentora Verónica nos avisó de que el lunes 23 podíamos asistir a una clase de baile country en Savona. Ella que tanto nos quiere quería vernos en acción y por supuesto no reírse de lo patosos que pudiéramos ser.

A la hora indicada me acerqué junto con mi coordinadora al “banhi Stella Maris de Savona para la lección de country. Era el único extranjero allá y en la clase había una participación masiva de mujeres con ganas de bailar. Mi sorpresa fue que nos estaban esperando ya que cuando entramos al espacio fuimos recibido con un gran aplauso para que la vergüenza vaya disminuyendo.

Ellas ya estaban bailando y mientras yo miraba e intentaba imitarlas. Descubrí que el country es un baile con muchos movimientos de pies que es difícil de pillar sino se baila lentamente. Yo me movía como un pato mareado para intentar lograr hacer los mismos pasos que mis compañeras, pero no era posible. Me sentía desconcertado y animado a la vez por aprenderlo y moverme tan bien como ellas.

Después de un par de canciones la profesora se dirigió a las nuevas participantes (nosotras) y nos dijo que en la siguiente nos enseñaba tranquilamente un paso de baile. Y así fue como comenzamos con el baile country. Muy lentamente y repitiendo una, dos y hasta cinco veces los movimientos nos fue enseñando los distintos pasos y enlazándolos. Nos equivocábamos bastante y nos entraba la risa. Las compañeras nos animaban y nos ayudaban. Y finalmente con la música a tope fuimos capaces de bailar una canción country con muy pero que muy pocos fallos y bastante soltura.

La tarea de ahora es practicar en casa y recordarlo para la próxima vez que escuchemos esa canción.

Gracias por la velada Verónica y compañía.


Traduzione

La nostra amata mentore Veronica Basso ci ha detto che lunedì 23 avremmo potuto frequentare un corso di danza country a Savona. Lei che ci ama così tanto che desiderava vederci in azione e, naturalmente, non ridere di quanto avremmo potuto essere impacciati nel ballo.

All’ora stabilita sono andato con la mia coordinatrice Adelia Marenco ai “Bagni Stella Maris di Savona per la lezione di ballo country. Ero l’unico straniero lì e nella classe, c’era una massiccia partecipazione di donne che volevano ballare. La mia sorpresa è stata che ci stavano aspettando perché quando siamo entrati nello spazio siamo stati accolti da un grande applauso in modo che la vergogna diminuisse.

Stavano già ballando e, mentre io guardavo e cercavo di imitarli, ho scoperto che il country è una danza con molti movimenti di piedi difficili da eseguire anche se ballano lentamente. Mi muovevo come un paperone per cercare di ottenere gli stessi passi dei miei compagni, ma non era possibile. Mi sentivo sconcertato e incoraggiato nello stesso tempo per imparare e muovermi bene come loro.

Dopo un paio di canzoni l’insegnante si è rivolta ai nuovi partecipanti (noi) e ci ha detto che nel prossimo turno lei ci avrebbe insegnato tranquillamente un passo di danza. Ed è così che abbiamo iniziato con il country dance. Molto lentamente e ripetendo uno, due e anche cinque volte i movimenti ci stava insegnando i diversi passaggi e collegandoli. Sbagliavamo ogni tanto e ci veniva da ridere. Le compagne ci hanno incoraggiato e aiutato. E finalmente con la musica completa siamo riusciti a ballare una canzone country con pochissimi sbagli e abbastanza sciolti.

Il compito ora è di esercitarsi a casa e ricordarlo per la prossima volta che ascoltiamo quella canzone…e magari insegnarlo ad altri!

Grazie per la serata Veronica e compagnia.


alcuni istanti del training

Written by 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *