The arrival of Andrea and Camille, their first month. (SPA/FR/ITA/ENGL)

ANDREA CARRASCO

Al oeste en La Peseta crecía y vivía………………….

Hola me llamo Andrea, vengo de Madrid, España.

Llevo poco más de un mes en Italia, en el pueblo de Savona, y mi primera impresión ha sido muy buena porque toda la gente me ha recibido muy bien.

Te ayudan a entender el Italiano además de tener clases para aprender y poder hablarlo, tengo muchas ganas de poder empezar bien el proyecto, porque tienes muchas opciones, te puede gustar cualquiera de las opciones que puedas ir conociendo.

Es un proyecto muy bonito, dónde puedes aprender muchas cosas e invito a todo el mundo a que conozca lo que hacemos y pueda vivir esta experiencia como yo lo estoy haciendo.


Ciao, mi chiamo Andrea, vengo da Madrid, in Spagna.
Sono arrivata in Italia da un mese qui a Savona e la mia prima impressione è stata molto buona perché tutte le persone mi hanno accolto molto bene.
Ti aiutano a comprendere l’italiano oltre ad avere lezioni per imparare ed essere in grado di parlarlo, voglio davvero iniziare bene il progetto, perché hai molte opzioni e possibilità di aiutare gli altri e conoscere il territorio.
È un progetto molto bello, dove puoi imparare molte cose e invito tutti a sapere cosa facciamo e a vivere questa esperienza come faccio io.


Hello my name is Andrea, I come from Madrid, Spain.
I have been in Italy for a month in the town of Savona and my first impression has been very good because all the people have received me very well.
They help you to understand Italian in addition to having classes to learn and be able to speak it, I really want to start the project well, because you have many options, you can like any of the options that you can get to know.
It is a very nice project, where you can learn many things and I invite everyone to know what we do and to live this experience as I am doing.

 


CAMILLE CAVAROS

D-DAY , H-HOUR…………..

Bonjour! Je m’appelle Camille, j’ai 20ans e je viens de Normandie, en France.

Je suis arrivée en Italie pour faire un projet solidaire grâce au Corps Européen de Solidarité. Je suis dans l’association Caritas, et aussi Progetto Citta, je suis contente d’être ici. J’ai des cours d’italien, j’apprends doucement, j’ai pu choisir ce qui me plaisait le plus entres plusieurs activités de l’association.

C’est une superbe expérience, enrichissante, riche en nouvelles rencontres et j’invite toutes les personnes que le souhaiteraient à se joindre à cette aventure.


Ciao! Mi chiamo Camille, ho 20 anni, e vengo dalla Normandia, in Francia.
Sono venuta in Italia per fare un progetto di solidarietà grazie allo Corpo Europeo di Solidarietà. Sono nell’associazione Caritas, e anche Progetto Citta, e sono felice di essere qui. Ho lezioni di italiano, ma imparo lentamente. Sono stata in grado di scegliere quello che mi è piaciuto di più tra le varie attività dell’ associazione.
È un’esperienza superba, arricchente, ricca di nuovi incontri e invito tutti loro che desiderano unirsi a questa avventura.


Hello! My name is Camille, I am 20 years old and I come from Normandy, in France.
I moved to Italy to do a solidarity project thanks to the European Solidarity Corps. I belong to Caritas  and also Progetto Citta associations. I am happy to be here, I have Italian lessons, I am learning slowly, I was able to choose what I liked most between several activities of both associations.
It is a superb experience! enriching, rich in new encounters and I invite all those who wish to join this adventure.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.